The tech giant has removed restrictions that started in March, limiting the number of items third-party sellers could send to Amazon warehouses.